日本語
日本語全般
地球は沸騰になるの？
2024年8月10日
変なタイトルですよね。明らかに変な日本語です。今回も、ちょっとずれたまま定着してしまった新語のお話。 「地球沸騰化」という言葉をよく目にします。「昨今の異常気象は『地球温暖化』などという生易しいものではない。すでに『地球 […]
「ガムテープ」は和製英語？
2024年5月13日
SNS で流れて来る記事の中に、「ガムテープは和製英語です！ packing tape って言わないと通じないので注意！」という趣旨のがありました。「gum tape って言ったら『歯茎テープ』で意味不明だよ！」とも。 […]
SDGs ― せめて「の」を入れません？
2024年5月8日
SDGs は何の略？ Sustainable Development Goals ですよね。日本語訳は「持続可能な開発目標」が定番ですが、これちょっと問題じゃないですか、というお話です。 「持続可能な開発目標」を二つに分 […]