技術英語講師/英文・和文テクニカルライター 平野信輔のサイトです。
2024年４月に開設しました。技術英語、楽しくやろう！
ブログ ― Shinsuke on the Sunny Side
英語の話題中心に、日々思うことを綴ってます。
- 「ガムテープ」は和製英語？
SNS で流れて来る記事の中に、「ガムテープは和製英語です！ packing tape って言わないと通じないので注意！」という趣旨のがありました。「gum tape って言ったら『歯茎テープ』で意味不明だよ！」とも。 […] - SDGs ― せめて「の」を入れません？
SDGs は何の略？ Sustainable Development Goals ですよね。日本語訳は「持続可能な開発目標」が定番ですが、これちょっと問題じゃないですか、というお話です。 「持続可能な開発目標」を二つに分 […] - 一番長い付き合いは
モニター選びは慎重にすべし、というネットの記事を読んだ。PC関連機器で買い替え頻度が低い、すなわち長く使うものだからだそうだ。言われてみれば、ウチのモニターも6，7年は経ってるかな。長い付き合いだなぁ…と思ってしげしげ眺 […]
以上、新着３件。以前の投稿はこちら。
セミナー情報
平野が講師を担当しているセミナーのご紹介です。
個人指導 - Shin Hirano Personal Coaching
個人指導やってます。詳細は近日公開。
この人、誰？
自己紹介です。
お問い合わせ
お問い合わせはこちらのフォームからお願いいたします。