平野が講師を担当している技術英語関連セミナーのご紹介です。
単発セミナー
テクニカルイングリッシュ指導士養成セミナー
『良い英文テクニカルライティングの要素』
The Elements of Effective Technical Writing
主催： 日本テクニカルイングリッシュ協会（TEAJ）
単なる間違い探しから、真の改善へ。技術英語の指導者を目指す方、よりわかりやすい英文ライティングを目指す方、そして AI 機械翻訳の効果的なリライトをしたい方に、ぜひお勧めしたいセミナーです。受講後に確認テストを受験していただきましたら、修了証（PDF）を発行いたします（受験料は受講料に含まれています）。
①基礎編
- 技術英語を指導する人が備えるべき資質
- やってますか？読者視点の３C チェック
- 3Ｃの実践と指導【基礎編：文単位の 3Ｃ】
日時： 2026年2月14日（土） 10:00 ～16:00 (お昼休憩12:00～13:00）
形式： zoom ミーティング
受講料： 一般25,000円、TEAJ会員22,000円
詳細・お申込みはこちら（TEAJのページです）
②中級編
- 技術英語を指導する人が備えるべき資質
- やってますか？読者視点の３C チェック
- 3Ｃの実践と指導【中級編：複数文の 3Ｃとレトリック】
日時： 2026年2月28日（土） 10:00 ～16:00 (お昼休憩12:00～13:00）
形式： zoom ミーティング
受講料： 一般25,000円、TEAJ会員22,000円
詳細・お申込みはこちら（TEAJのページです）
基礎編・中級編あわせてのお申し込みを推奨しております。3月14日と3月28日にも同タイトルの中山先生の講座があります。別講師の基礎編と中級編を組み合わせての受講も可能です。
技術英文ライティングと生成AIの活用術： 誤訳を防ぎ正確に伝える勘所とチェックポイント
技術英語に精通した講師が教える、生成AI英作文の実践テクと注意すべき点
主催： サイエンス＆テクノロジー株式会社 様
技術的、専門的な知識や伝達事項を、"読み手にとって" ムダなく分かりやすく正確に伝えるための要点が満載。
技術英語に「生成AI」を利用する場合の注意点やプロンプト等を、実務翻訳者・技術英語講師として30年超の経験を持つ講師が解説。
出力結果に潜む誤訳を見つける、防ぐための具体的な対策方法を習得！
日時： 2026年2月17日（火） 10:30 ～16:30 (お昼休憩12:00～13:00）
形式： zoom による Live 配信（3月6日よりアーカイブ配信もあり）
詳細・お申込みはこちら（サイエンス&テクノロジー様のページです）
個人向け レギュラーセミナー
大阪工業英語研究会（OSTEC）
本拠地： 大阪
開催日： 毎月第３土曜日（10:00～15:30）
形式： 主にリアル会場での集合対面形式。
主会場： 大阪市立青少年センター KOKO PLAZA（新大阪駅から徒歩７分）
企業人向け レギュラーセミナー
伝わる『技術英語』習得セミナーI(基礎編)・II(中級編)
主催： 一般社団法人日本能率協会 様
詳細・お申込みはこちら（日本能率協会様のページです）
2026年の開催予定
基礎編： 2月5日（木）、 6月4日（木）、9月8日（火）
中級編： 2月19日（木）、9月17日（木）
zoom ミーティングによる Live 講座・演習あり
無料紹介動画がありますので、ご覧ください。
個々の企業様向けにカスタマイズされたセミナーもご提供しています。
生成AIを活用した技術系英文作成セミナー
-今さら聞けない生成AIの技術英訳：誤訳を防ぐ基礎と応用法-
主催： 一般社団法人日本能率協会 様
詳細・お申込みはこちら（日本能率協会様のページです）
2026年の開催予定
11月19日（木）
zoom ミーティングによる Live 講座・演習あり